Legenda Dinâmica
Legenda dinâmica é um estilo de legenda que destaca uma palavra (ou poucas palavras) por vez, em sincronia exata com o áudio, em vez de mostrar frases inteiras e estáticas.
Diferente da legenda tradicional (uma frase inteira parada na tela), a legenda dinâmica acompanha o ritmo da fala palavra a palavra, o que ajuda a manter a atenção em formatos curtos.
No HookEdit, a transcrição usa Whisper com timestamp por palavra, o que permite esse sincronismo. Qualquer palavra transcrita errada pode ser corrigida direto no editor com clique duplo.
O HookEdit também adiciona emojis por contexto às legendas — parte do mesmo pipeline de IA usado no corte de silêncio e no Hook Score.